But Goldman lived on, thanks to Buffett and the government, and now it is free of its costly dividend Obligation& leaving Buffett with plenty of cash to take on his next elephant hunt. 但多亏巴菲特和美国政府,高盛活下来了,而且现在它已摆脱了高昂的股息负担&巴菲特则获得大笔现金,可用于其下一次的猎象活动。
Keep a close eye on your cash flow, so you can forecast potential cash flow problems and take steps to remedy them. 密切关注你的现金流动,这样你才能提前预知现金流动的潜在问题,找到补救的方法。
Some opportunistic corporate players who have cash and a strong balance sheet may take the opportunity to act in a market when values are down, Mr. Carr said. 卡尔说,一些手里有现金,而且财务状况良好的投机主义企业,可能会在价格低迷时期抓住机会采取行动。
And soon, it will most likely have a large amount of cash. Will it take on the American cloud giants? 而且几乎可以肯定,它不久之后就能获得大量现金。阿里巴巴会对美国的云计算巨头构成威胁吗?
I haven't enough cash& will you take a cheque? 我的现金不够,开张支票给你行吗?
When the cashier deposit or withdraw cash in the bank, the cashiers should take the car arranged by the company or they should be accompanied by other personnel. 出纳去银行办理现金存取业务时,应公司安排的车辆,或者由财务经理安排人员同往。
Since it is troublesome to obtain cash, the rational customer will take out more than is ideal, gradually spend the money until there is less than ideal, and then replenish the wallet. 由于取现有点儿麻烦,理性消费者会取出超过理想数额的钱,逐渐把它们花掉,直到钱少于理想数额,然后再往钱包里放钱。
When you cash out you will not be able to take the bonus amount with you, it is forfeited. 当你的现金出来你就不能采取与你的奖金数额,它是被没收。
When a company files for bankruptcy, its chances of liquidation can also be greater if key debtholders would rather cash out than take an equity stake in its possible recovery. 当一家企业申请破产时,如果关键债券持有人宁愿套现,而非持有一定股权以待公司复苏,该企业遭到清算的机率就会增加。
Now, I do hardly want to take a meal, for I almost have too few cash to take one. 现在我真的是茶饭不思啊,因为我都快没钱吃饭了。
The winners take home cash and prizes, while the losers take home heartbreak. 这些陌生人根据他们的姿态、才艺和外表来替她们打分。赢的人可以把现金和奖品带回家,输的人则心碎神伤。
They lay out a lot of cash for these fundamental purchases and take out banks loans for the balance. 这些基本的消费占用了人们大量的现金,人们还通过从银行贷款的方式支付基本消费所产生的差额。
You got the cash? Because we don't take a check. 你现在有现金吗?我们不收支票。
"Equity advocates feel that cash incentives take away from a rights or entitlements-based approach by incentivizing certain behaviours," she says. “公平问题倡导者认为,现金奖励对人们的某些行为带来刺激,使基于权利或权益的方法遭到弱化”,她表示。
His pare notnts gave he some cash, or he were tITetoe capable to take a bike. 他的爸妈给了他一些钱,所以他能买得起一辆车。
Future leasing model must be to meet the operating needs of the lessee, and lessee's cash flow match, take a flexible approach also rent. 未来的租赁模式,必然要满足承租人的经营需求,与承租人的现金流相匹配,采取灵活的还租方式。
Milan want a swap loan deal between'Ibra'and Marco Borriello as they cannot afford a cash transfer, but the Catalans seem reluctant to take the Italian. 而米兰人却想要实现伊布和博帝之间的交换租借,因为米兰人的口袋里实在淘不出足够转会的现金,巴萨看起来对于接受米兰的建议显得十分的抗拒。
She says UNICEF and other aid agencies have very little cash in which to take care of the basic needs of the millions of drought victims. 梅尔卡多说,联合国儿童基金会和其它救援机构拿不出多少资金来照顾数百万干旱受害者的基本需求。
Diversified family firms are good at taking a long-term view, diverting money from cash cows to new industries that might take a long time to produce results. 业务多样化的家族公司在长远考量上往往做得不错,因为它们能够把资金从特别赚钱的业务转分到需要长时间才能体现效果的新业务中。
If the fees for using smart cards and mobiles were low enough, cash would be more expensive to take, so it might well attract a surcharge. 如果能降低智能卡和手机使用成本,那么使用现金的成本就提高了,所以可以额外收费。
Long-term holdings decline in bear markets, along with everything else, but cash cushions the blow and provides the means to take advantage of new opportunities. 在熊市中,与所有股票一样,长期持股也会下跌,但现金能起到缓冲作用,并提供了利用新机会的手段。
They are also able to offer shares or cash to heirs that do not take a role in the company's development. 这样既可以把股票或现金留给其继承人又不影响公司发展。
Students should lock the door after them, deposit big sums of cash in the bank, and take special precautions against theft for valuables. 留学生应注意随手锁门,数额大的现金应存在银行里,以防偷盗。
To predict the current value of the future cash flow, the enterprise shall take into comprehensive consideration the expected future cash flow, service life, discount rate, and other factors. 预计资产未来现金流量的现值,应当综合考虑资产的预计未来现金流量、使用寿命和折现率等因素。
One reason electronic wallets – and other alternatives to cash and cards – have so far failed to take off is that they have not made consumers 'lives simpler or brought value to the businesses that use them. 电子钱包以及其他代替现金和银行卡的支付方式迄今未能取得成功的一个原因是,它们没有让消费者的生活更加简单,或者为使用它们的商家带来价值。
Get Smart: Before you leave the house in the morning, figure out how much cash you'll need for the day, then take only that amount with you. 变聪明:在你早晨离开家之前,算一算今天需要多少现金,然后,就带上那么多。
The futures market is helpful for nonferrous metals industry to build modern managerial and administrative mechanism. It mainly finds expression in that cash market can take advantage of the function of price risk avoiding and price forecasting of futures market to manage the industry scientifically. 有色金属期货市场有利于有色企业建立现代的经营管理机制,它主要表现为现货市场可利用期货市场回避价格波动风险和利用期货市场价格发现功能科学管理企业。
The dissertation focuses on study of establishment of valuation index system and method of valuation, launching on analysis on property of bank's NPLs and effect factors of cash valuation, take national valuation of bank's NPLs valuation. 论文侧重于评估指标体系的建立和评估方法的研究,以银行NPLs的特性分析及其价值变现影响因素分析为切入点,进行银行NPLs变现价值的定量评估。
The cash management is the Commercial bank take the cash fluidity management as a core, provides a series of account service, the fund to the enterprise to settle accounts, financing, managing finances, the investment and the risk management and so on comprehensive financial service. 现金管理是商业银行以现金流动性管理为核心,向企业提供的一系列账户服务、资金结算、融资、理财、投资和风险管理等的综合性金融服务业务。
Because after tate properties securitization, the tate properties change may flow, and the land negotiable securities can have one to continue the stable cash flow to take the loan mortgage the basis. 因为土地资产证券化以后,土地资产变的可流动、可转让,并且,土地证券会有一个持续稳定的现金流作为贷款抵押的依据。